1
00:00:34,618 --> 00:00:38,996
Агуу хамрах хүрээ

2
00:00:39,498 --> 00:00:46,045
ГАЙХАЛТАЙ КИНО

3
00:00:50,968 --> 00:00:54,262
Ноёд хатагтай нар аа.

4
00:00:54,346 --> 00:00:58,057
Бид танд толилуулж байна
Нараяамагийн баллад,

5
00:00:58,142 --> 00:01:03,354
бясалгалын тухай үлгэр
хөгшин хүмүүсийн хаягдлын тухай

6
00:01:03,439 --> 00:01:06,566
Обасутегийн домог дээр үндэслэсэн.

7
00:01:07,901 --> 00:01:11,529
НАРАЯМА БАЛЛАДА

8
00:01:11,613 --> 00:01:13,489
Ноёд хатагтай нар аа.

9
00:01:13,991 --> 00:01:18,494
Таалан соёрхоно уу.

10
00:01:21,165 --> 00:01:23,124
Зохиолын түүхээс сэдэвлэсэн
ШИЧИРО ФУКАЗАВА

11
00:01:23,208 --> 00:01:25,209
ЭНЭ ЦАГ ҮЗЭЖ БАЙНА

12
00:01:25,294 --> 00:01:27,253
Зураглаач Хироши Кусуда

13
00:01:27,337 --> 00:01:29,672
ЭНЭ ЗҮЙЛ-ийн үйлдвэрлэлийн зураг төсөл
ЧИЁО УМЭДА

14
00:01:29,757 --> 00:01:32,759
Joruri Music by
МАЦУНОСҮКЭ НОЗАВА - ЧИ НЭГ

15
00:01:34,428 --> 00:01:37,430
Nagauta Music by mp3 youtube com -ийг татаж авахын тулд татаж аваарай
РОКУЗАЕМОН КИНЕЯ

16
00:01:39,016 --> 00:01:41,142
Дууг HISAO ONO

17
00:01:41,226 --> 00:01:43,352
Гэрэлтүүлэг RYOZO TOYOSHIMA
YOSHI SUGIHARA найруулсан

18
00:01:53,071 --> 00:01:55,865
Гол дүрд тоглосон

19
00:01:55,949 --> 00:01:59,952
КИНУЁ ТАНАКА, ТЕЙЖИ ТАКАХАШИ

20
00:02:00,037 --> 00:02:01,996
ЮКО МОЧИЗҮКИ, ДАНКО ИЧИКАВА

21
00:02:02,080 --> 00:02:04,081
СЭЙЖИ МИЯГҮЧИ, ЮНОСУКЕ ИТО

22
00:02:04,166 --> 00:02:06,125
Эйжиро Тоно, Кэн Мицуда

23
00:02:06,210 --> 00:02:08,377
КЕЙКО ОГАСАВАРА, МАСАО ОДА
КО НИШИМУРА

24
00:02:13,550 --> 00:02:18,888
Зохиогч, найруулга
КЕЙСУКЕ КИНОШИТА

25
00:02:27,231 --> 00:02:40,576
Шинано уулсын дунд

26
00:02:53,882 --> 00:03:02,849
Алслагдсан хөндий байдаг

27
00:03:02,933 --> 00:03:12,817
Итогавагийн нарийхан горхи хаана урсдаг

28
00:03:30,669 --> 00:03:40,636
Загаснууд уйлж гашуудан уйлдаг

29
00:03:40,721 --> 00:03:56,319
Энэ бол үл таних тосгоны үлгэр юм

30
00:04:01,825 --> 00:04:03,284
Сайн уу.

31
00:04:05,787 --> 00:04:08,122
Модны хожуулын Орин энд амьдардаг уу?

32
00:04:24,014 --> 00:04:26,515
Уучлаарай, чи Орин мөн үү?

33
00:04:27,517 --> 00:04:28,476
Тиймээ.

34
00:04:28,560 --> 00:04:30,353
Сайн уу.

35
00:04:30,437 --> 00:04:32,063
Чи хэн бэ?

36
00:04:32,147 --> 00:04:35,149
Би тосгоноос ирсэн
уулын нөгөө талд.

37
00:04:35,233 --> 00:04:36,567
Тэгвэл чи...

38
00:04:36,652 --> 00:04:39,862
Тийм ээ, намайг танай гэрийнхэн явуулсан.

39
00:04:39,947 --> 00:04:44,033
Тавтай морил. Та бүхэн дотогш ороорой.

40
00:04:44,117 --> 00:04:46,827
Та ядарсан байх ёстой
уулын давааг давахаас.

41
00:04:46,912 --> 00:04:48,204
Тиймээ.

42
00:04:49,539 --> 00:04:56,545
мессенжерт урьж байна

43
00:04:57,047 --> 00:05:03,219
Орин нь хүлээлтээр дүүрэн байдаг
бас хүлээж чадахгүй

44
00:05:03,804 --> 00:05:11,310
Түүнийг суухын тулд

45
00:05:16,024 --> 00:05:20,403
Манай тосгонд нэг эмэгтэй байдаг
саяхан бэлэвсэн эхнэр болсон хүн.

46
00:05:20,487 --> 00:05:23,322
За, тийм үү?

47
00:05:23,407 --> 00:05:26,826
Нөхрийг нь оршуулах ёслол болов
гуравхан хоногийн өмнө.

48
00:05:26,910 --> 00:05:28,452
Тэр хэдэн настай вэ?

49
00:05:28,537 --> 00:05:29,829
Тэр 45 настай.

50
00:05:29,913 --> 00:05:33,207
Тэгвэл тэр нас чацуу
Миний хүү Тацүхэй шиг.

51
00:05:33,291 --> 00:05:35,501
Тэд насны хувьд маш сайн тохирдог.

52
00:05:35,585 --> 00:05:40,673
Тэр түүнд төгс байх болно.
Та гайхалтай мэдээ авчирлаа.

53
00:05:41,216 --> 00:05:44,343
Тэгэхээр тэр хэзээ манайд ирж чадах вэ?

54
00:05:44,428 --> 00:05:45,386
Эмээ!

55
00:05:45,470 --> 00:05:53,561
Орин асуултаа хэлсэн шиг,
ач хүү Кесакичи түүнийг дуудсан

56
00:05:56,523 --> 00:05:59,191
Би өлсөж байна!
Хоол идэх юм байна уу?

57
00:05:59,735 --> 00:06:02,445
Шарсан шош байх ёстой.

58
00:06:02,529 --> 00:06:05,072
Надад хий үүсгэдэг шош байхгүй.

59
00:06:05,574 --> 00:06:08,951
Амайя өвгөн юу хэлснийг та мэдэх үү?

60
00:06:09,036 --> 00:06:13,414
Тэрээр “Танай эмээ юу ч идэж болно.
Тэр сайн шүдтэй хэвээр байна.

61
00:06:13,498 --> 00:06:17,710
Тэр бүр нарсны боргоцой идэж чаддаг
эсвэл шарсан шош, тийм үү?"

62
00:06:17,794 --> 00:06:19,295
Ямар утгагүй юм бэ!

63
00:06:19,379 --> 00:06:22,882
Чи 33 шүдтэй биз дээ?

64
00:06:22,966 --> 00:06:24,884
Надад ердөө 28 байна.

65
00:06:24,968 --> 00:06:30,389
Үнэхээр үү? 28 бүрэн багц хийх.
Гэхдээ чамд илүү их байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

66
00:06:30,474 --> 00:06:32,016
Кесакичи!

67
00:06:32,726 --> 00:06:35,102
Эмээ 33 шүдтэй!

68
00:06:36,354 --> 00:06:37,772
Кесакичи!

69
00:06:39,024 --> 00:06:46,697
Арын өрөөний буланд

70
00:06:46,782 --> 00:06:58,667
Эмээ маань өөрийгөө олсон
33 чөтгөрийн шүдний багц

71
00:07:05,008 --> 00:07:12,348
Шүүдэртэй орой болж байна

72
00:07:13,183 --> 00:07:25,945
Үнэхээр шүүдэртэй үдэш байна,
тэгээд ч ...

73
00:07:30,492 --> 00:07:35,788
Бараг жил болно
ээж чинь нас барснаас хойш.

74
00:07:37,415 --> 00:07:42,878
Аюултай газраас хол байгаарай
тоглохдоо, зүгээр үү?

75
00:07:43,922 --> 00:07:48,592
Хэрэв та жалга руу унавал
Чи ээж шигээ үхнэ.

76
00:07:48,677 --> 00:07:50,177
Явцгаая.

77
00:07:55,225 --> 00:07:57,059
Тацүхэй.

78
00:07:57,727 --> 00:08:03,399
Тацүхэй, чамд дуулгах сайхан мэдээ байна.
Чи шинэ эхнэртэй болно.

79
00:08:04,568 --> 00:08:07,278
Яагаад царай муутай юм бэ?

80
00:08:07,362 --> 00:08:10,906
Элч ирсэн
миний хуучин тосгоноос.

81
00:08:10,991 --> 00:08:13,993
Бэлэвсэн эхнэр болсон эмэгтэй байна
гуравхан хоногийн өмнө.

82
00:08:14,077 --> 00:08:16,871
Түүнийг Тама гэдэг.

83
00:08:17,372 --> 00:08:20,499
Би харж байна. Тэр хэдэн настай вэ?

84
00:08:20,584 --> 00:08:23,752
Тэр 45 настай, чамтай чацуу.

85
00:08:23,837 --> 00:08:27,506
Тэр бидэн дээр ирнэ
49 хоногийн гашуудлын дараа.

86
00:08:27,591 --> 00:08:31,677
Алив, одоо.
Чи яагаад аз жаргалтай харагдахгүй байна вэ?

87
00:08:31,761 --> 00:08:35,097
Би догдлоход хэтэрхий хөгширч байна
эхнэр авах тухай.

88
00:08:36,099 --> 00:08:42,813
Нараяама наадмын дараа
гурван удаа иржээ

89
00:08:42,898 --> 00:08:53,282
Цэцэг нь туулайн бөөр үрээс цэцэглэдэг

90
00:08:55,911 --> 00:08:59,371
Обон наадам удахгүй болох гэж байна.

91
00:08:59,456 --> 00:09:04,668
Би хэн нэгнийг сонсох байх гэж найдаж байсан
наадмын дууг дуулж эхэл.

92
00:09:05,962 --> 00:09:09,882
Гурван жил өнгөрөхөд,
бид гурван насаар хөгширч байна.

93
00:09:11,301 --> 00:09:14,970
Би дараа жил 70 хүрнэ.

94
00:09:16,514 --> 00:09:20,267
Чи намайг авах ёстой
Дараа нь Нараяама руу.

95
00:09:21,686 --> 00:09:30,361
70 нас хүрэхэд

96
00:09:35,825 --> 00:09:51,674
Нэг нь Нараяама руу явах төлөвтэй байна

97
00:09:56,012 --> 00:10:10,526
Энэ нь тосгоны эртний уламжлал юм

98
00:10:19,369 --> 00:10:36,218
Нараяама наадмын дуу хүртэл

99
00:10:44,019 --> 00:11:00,743
Өнгөрч буй он жилүүдийн нэгийг санагдуулна

100
00:11:16,092 --> 00:11:17,593
Тацүхэй.

101
00:11:18,428 --> 00:11:24,558
Хүчтэй бай, тэгэхгүй бол чи чадахгүй
намайг Нараяма руу аваачих.

102
00:11:24,642 --> 00:11:27,478
Та удахгүй шинэ эхнэртэй болно.

103
00:11:27,562 --> 00:11:31,106
Алив, өөрийгөө тайвшруулаарай.

104
00:11:34,569 --> 00:11:39,740
Ээж ээ, яагаад намайг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?
чамайг миний нуруун дээр үүрэх үү?

105
00:11:39,824 --> 00:11:43,911
Яагаад, мэдээжийн хэрэг.
Энэ нь сайн дасгал болно.

106
00:12:15,318 --> 00:12:20,072
За? Би чамд хүнд эсвэл хөнгөн санагдаж байна уу?

107
00:12:20,156 --> 00:12:22,533
Та миний бодож байснаас илүү хөнгөн санагдаж байна.

108
00:12:22,617 --> 00:12:27,037
Тэгсэн ч гэсэн Нараямаа
авирах маш хэцүү уул юм.

109
00:12:27,122 --> 00:12:31,583
Чи хүчтэй хөлтэй байх ёстой
намайг тэнд аваачих.

110
00:12:33,420 --> 00:12:35,337
Юу болсон бэ?

111
00:12:36,881 --> 00:12:39,716
Бидэнд багагүй хугацаа байна
тэр өдөр ирэх хүртэл.

112
00:12:40,343 --> 00:12:42,261
Чи буруу байна.

113
00:12:42,345 --> 00:12:46,223
Шинэ жил ирэхэд,
Би тийшээ аялалаа хийж байна.

114
00:12:46,307 --> 00:12:48,851
Одоо та шинэ эхнэртэй болно,

115
00:12:48,935 --> 00:12:52,688
миний сэтгэл амар байна.

116
00:12:54,107 --> 00:12:58,110
Гэхдээ нэг зүйлийг эс тооцвол.
Эдгээр шүднүүд минь.

117
00:13:00,864 --> 00:13:02,656
Ээж ээ, та юу хийж байгаа юм бэ?

118
00:13:03,158 --> 00:13:05,617
Би байгаадаа ичиж байна
шүдний бүрэн багц.

119
00:13:05,702 --> 00:13:08,745
Би авах нас дөхөж байна
Нараяама руу хийсэн миний аялал,

120
00:13:08,830 --> 00:13:13,208
гэхдээ миний шүд намайг яг л харагдуулдаг
Би залуу эмэгтэй шиг их иддэг.

121
00:13:13,877 --> 00:13:19,715
Тацүхэй, би Нараяама руу явмаар байна

122
00:13:19,799 --> 00:13:23,177
шүдгүй хөгшин эмэгтэй шиг.

123
00:13:26,306 --> 00:13:33,061
Арын өрөөний буланд

124
00:13:33,146 --> 00:13:41,820
Орин өөрийгөө оллоо
33 чөтгөрийн шүдний багц

125
00:13:41,905 --> 00:13:43,238
Амая!

126
00:13:44,407 --> 00:13:49,036
Одоо манай гэр лүү явцгаая!
Та ээжийн минь шүдийг тоолдог.

127
00:13:49,120 --> 00:13:50,537
Би доромжлохгүй гэсэн үг.

128
00:13:50,622 --> 00:13:53,624
Би зүгээр л дуулж байсан
хүүгийн чинь дуулахыг сонссон зүйл.

129
00:13:53,708 --> 00:13:55,876
Битгий над руу бүү зов.

130
00:14:03,176 --> 00:14:04,593
Кесакичи!

131
00:14:07,597 --> 00:14:12,893
Уулын баяр
жилд нэг удаа ирдэг

132
00:14:12,977 --> 00:14:19,650
Толгойн туузан дээр уя
мөн найр хийхэд бэлэн байгаарай

133
00:14:20,568 --> 00:14:25,739
Арын өрөөний буланд

134
00:14:25,823 --> 00:14:32,037
Эмээ маань өөрийгөө олсон
33 чөтгөрийн шүдний багц

135
00:14:32,121 --> 00:14:33,413
Кесакичи!

136
00:14:33,957 --> 00:14:37,960
Та үл тоомсорлож байна! Та өссөн
эмээгийн чинь өхөөрдөм.

137
00:14:38,795 --> 00:14:42,339
Яаж ийм дуу дуулж чадаж байна аа
бас түүнийг шоолох уу?

138
00:14:43,299 --> 00:14:44,591
Кесакичи!

139
00:14:46,177 --> 00:14:48,470
Эмээгийн шүд бол чөтгөрийн шүд!

140
00:14:51,683 --> 00:14:54,560
Новш минь! Өнөө орой чамд оройн хоол байхгүй!

141
00:14:57,564 --> 00:15:03,151
Долдугаар сарын орой

142
00:15:11,828 --> 00:15:29,011
Гадаа бороо орно
гэр бүл даруухан оройн зоог барьдаг шиг

143
00:15:33,391 --> 00:15:52,492
Тэдний хүнд зүрх эмх замбараагүй байдалд байна

144
00:15:54,662 --> 00:16:13,889
Тэдний шөнийн зүүдэнд саад бол

145
00:16:35,078 --> 00:16:36,244
Энд байна.

146
00:16:46,506 --> 00:16:49,675
Бид Кесакичид хэлэх ёстой
энэ талаар бас.

147
00:16:50,176 --> 00:16:53,178
Та шинэ ээжтэй болно,
манай хуучин тосгоны эмэгтэй.

148
00:16:53,262 --> 00:16:57,849
Хэтэрхий эрт байгаа ч надад нэг мэдрэмж төрж байна
Тэр баяраар бидэнтэй хамт байх болно.

149
00:16:57,934 --> 00:17:01,812
Та хоол хийх ажлаасаа чөлөөлөгдөх болно
тэр ирэхэд.

150
00:17:01,896 --> 00:17:03,313
Түр хүлээнэ үү!

151
00:17:04,190 --> 00:17:06,274
Би шинэ ээжийг хүсэхгүй байна!

152
00:17:07,360 --> 00:17:08,443
Кесакичи!

153
00:17:08,528 --> 00:17:11,697
Би эхнэртэй болно,
Тиймээс бидэнд шинэ ээж хэрэггүй.

154
00:17:11,781 --> 00:17:15,367
Хэрэв хоол хийх нь танд хэтэрхий их байвал
миний эхнэр хийх болно. Тиймээс байг!

155
00:17:15,451 --> 00:17:18,537
Тэнэг минь! Тэгээд хоолоо идэж болохгүй!

156
00:17:18,621 --> 00:17:21,957
Кесакичи Мацутай гэрлэхийг хүсч байна
цөөрмийн дэргэд амьдардаг хүн.

157
00:17:22,792 --> 00:17:24,459
Тэнэг! Хэлэхээ боль!

158
00:17:29,549 --> 00:17:36,054
30 гарсан ч оройтоогүй

159
00:17:36,139 --> 00:17:44,312
Шинэ гишүүнтэй боллоо
гэр бүлийн ачааг хоёр дахин нэмэгдүүлнэ

160
00:17:44,981 --> 00:17:50,944
Нараяама наадмын дараа
гурван удаа иржээ

161
00:17:51,028 --> 00:17:59,536
Цэцэг нь туулайн бөөр үрээс цэцэглэдэг

162
00:18:00,329 --> 00:18:05,500
Арын өрөөний буланд

163
00:18:05,585 --> 00:18:13,341
Эмээ маань өөрийгөө олсон
33 чөтгөрийн шүдний багц

164
00:19:29,752 --> 00:19:32,796
Цагаан будаа. Би чанасан будаа үнэртэж байна.

165
00:19:35,258 --> 00:19:37,425
Өө, халуун байна.

166
00:19:39,011 --> 00:19:41,137
Муу тэнэг минь!

167
00:19:41,222 --> 00:19:44,307
Хэрэв та үүнийг маш их хүсч байвал
Би чамд жаахан өгье.

168
00:19:58,990 --> 00:20:03,118
Ямар ичмээр юм бэ.
Та өлссөн чөтгөр шиг харагдаж байна.

169
00:20:05,037 --> 00:20:10,876
Сонсооч, Мата,
Бид хөршүүд, эртний найзууд учраас

170
00:20:10,960 --> 00:20:14,629
Би чамд хэлье
тосгоныхон чиний тухай юу гэж хэлдэг.

171
00:20:15,131 --> 00:20:16,756
За, Мата сонс.

172
00:20:17,967 --> 00:20:21,553
Хүмүүс танай гэр бүл гэж хэлдэг
тосгоны хамгийн харамч нь юм.

173
00:20:21,637 --> 00:20:24,598
Тэд хэтэрхий хямд байна
илгээлтийн найр бэлтгэх

174
00:20:24,682 --> 00:20:27,475
Нараяама руу хийсэн аялалдаа зориулав.

175
00:20:28,644 --> 00:20:31,271
Чи надаас нэг насаар ах.

176
00:20:31,355 --> 00:20:35,692
Та авах ёстой байсан
урт удаан хугацааны аялал.

177
00:20:36,402 --> 00:20:38,695
Гэхдээ та энд байсаар л байна.

178
00:20:38,779 --> 00:20:44,242
Бүгд чамайг хүлээж байсан
хавар ирэхээс өмнө явах

179
00:20:44,327 --> 00:20:46,870
харин одоо зун боллоо.

180
00:20:47,997 --> 00:20:50,707
Чи ямар өрөвдөлтэй хүн бэ.

181
00:20:51,918 --> 00:20:55,170
Танд явах санаа алга
Нараяама руу, тийм үү?

182
00:20:55,838 --> 00:20:59,799
Таны хүү болон түүний эхнэр
Чамайг хооллох ч хэрэггүй,

183
00:20:59,884 --> 00:21:03,428
Тиймээс чи миний гэрт тэнүүчилж байна
чанасан будааны үнэрт татагддаг.

184
00:21:04,305 --> 00:21:08,934
Ямар өрөвдөлтэй юм бэ.

185
00:21:09,018 --> 00:21:11,895
Илүү их будаа, илүү их будаа!

186
00:21:12,688 --> 00:21:15,523
За, би чамд дахиад жаахан өгье.

187
00:21:15,608 --> 00:21:18,902
Жилд нэг л удаа болдог
Бид цагаан будаа идэх болно.

188
00:21:18,986 --> 00:21:24,491
Би маш их будаа болгосон
Өнөө оройн наадамд зориулав.

189
00:21:27,244 --> 00:21:30,413
Тэр энд манай хөршийн будаа идэж байна.

190
00:21:30,498 --> 00:21:31,998
Чи ичмээр юм!

191
00:21:33,000 --> 00:21:34,709
Алив, бос! Явцгаая!

192
00:21:34,794 --> 00:21:36,294
Намайг битгий гомдоо!

193
00:21:38,839 --> 00:21:41,633
Энэ бол чи, түүний хүү, энэ бол гутамшиг юм!

194
00:21:41,717 --> 00:21:45,095
Энэ бол бидний баярын өдөр,
чи яагаад түүнийг өөрчлөхийн тулд хооллож болохгүй гэж?

195
00:21:51,227 --> 00:21:56,564
Та танихгүй хүн шиг харагдаж байна.
Та наадамд ирсэн үү?

196
00:21:58,234 --> 00:22:01,403
Энэ Тацүхэгийн амьдардаг газар мөн үү?

197
00:22:03,197 --> 00:22:07,075
Би мэдэж байсан. Чи ирлээ
уулын нөгөө талаас.

198
00:22:07,159 --> 00:22:09,828
Тэгээд чи Тама байх ёстой биз дээ?

199
00:22:09,912 --> 00:22:12,414
Тийм ээ, тийм.

200
00:22:13,040 --> 00:22:15,208
Өнөөдөр наадам болж байна
манай тосгонд ч гэсэн.

201
00:22:15,710 --> 00:22:19,838
Гэхдээ бүгд надад хэлсэн
Би энд баяраа тэмдэглэх ёстой,

202
00:22:19,922 --> 00:22:22,465
тэгээд би өнөөдөр ирлээ.

203
00:22:22,550 --> 00:22:24,259
Би харж байна.

204
00:22:24,343 --> 00:22:26,761
За тэгвэл дотогшоо ор.

205
00:22:27,722 --> 00:22:30,348
Таныг ирсэнд би маш их баяртай байна.

206
00:22:32,601 --> 00:22:45,613
Хүүгийнхээ шинэ эхнэрийг харж байна

207
00:22:54,623 --> 00:23:04,632
Ээж нь баяр хөөрөөр дүүрэн байдаг

208
00:23:12,308 --> 00:23:21,149
Одоо түүнд санаа зовох зүйл алга

209
00:23:22,026 --> 00:23:38,875
Хэдийгээр түүний бие
Нараяама дээр ялзарна

210
00:24:18,124 --> 00:24:20,542
Энд хоолоо идээрэй.

211
00:24:21,377 --> 00:24:24,295
Миний! Маш их!

212
00:24:24,380 --> 00:24:27,882
Би одоо очиж Тацүхэйг аваад ирье.

213
00:24:29,218 --> 00:24:31,719
Манай тосгоны хүмүүс хэлсэн

214
00:24:32,304 --> 00:24:36,224
Би энд баяр наадмаа хийх ёстой
Тэнд гэхээсээ илүү

215
00:24:36,892 --> 00:24:39,477
Тиймээс би өглөөний цайгаа уухын өмнө явлаа.

216
00:24:39,562 --> 00:24:44,440
Явж идээрэй.
Та ичимхий байх шаардлагагүй.

217
00:24:56,328 --> 00:24:58,663
Тэд чамайг сайхан сэтгэлтэй эмэгтэй гэж хэлсэн

218
00:24:58,747 --> 00:25:03,543
мөн намайг замдаа явахыг уриалав
энд ирэх.

219
00:25:04,753 --> 00:25:09,924
Та эрт ирэх ёстой байсан.
Өчигдөр гэхэд чамайг бидэнтэй хамт байх болов уу гэж бодсон.

220
00:25:11,760 --> 00:25:14,721
Чамтай уулзахаар ирсэн элч
миний ах байсан.

221
00:25:15,264 --> 00:25:18,474
Тэр надад чамайг сайн эмэгтэй гэж хэлсэн,

222
00:25:18,559 --> 00:25:21,644
Тиймээс би энд ирэхийг хүссэн
аль болох хурдан.

223
00:25:21,729 --> 00:25:24,522
Чи яагаад модны хожуулын дэргэд хүлээсэн юм бэ?

224
00:25:24,607 --> 00:25:28,610
Та эртхэн дотогш орох ёстой байсан.

225
00:25:29,445 --> 00:25:33,781
Би өөрөө ирсэн болохоор
Надад эвгүй санагдсан.

226
00:25:34,950 --> 00:25:38,036
Миний дүү байх ёстой байсан
надтай хамт явах,

227
00:25:39,163 --> 00:25:42,665
харин наадмаар архи ууж эхэлсэн
өчигдөр орой согтуу байсан.

228
00:25:43,542 --> 00:25:46,794
Тэгээд тэр намайг ганцаараа яв гэсэн
Учир нь чи сайхан сэтгэлтэй эмэгтэй.

229
00:25:47,463 --> 00:25:50,465
Тэр өчигдөр оройноос хойш ингэж ярьж байна.

230
00:25:50,549 --> 00:25:55,386
Өө, би чамайг авах гэж ирж болох байсан
хэрэв тийм байсан бол.

231
00:25:56,639 --> 00:25:58,223
Чамд байсан ч болоосой.

232
00:25:58,724 --> 00:26:00,975
Би чамайг нуруун дээрээ үүрч явах байсан
энд хүртэл.

233
00:26:13,697 --> 00:26:15,156
Эрхэм Тама.

234
00:26:17,660 --> 00:26:19,202
Хайрт ээж.

235
00:26:23,540 --> 00:26:26,334
Өө, хонгор минь. Чи хахаж байна уу?

236
00:26:34,009 --> 00:26:37,428
Хүссэн хэмжээгээрээ удаан идээрэй.

237
00:26:37,513 --> 00:26:39,681
Энэ нь эвгүй байсан.

238
00:26:44,812 --> 00:26:49,399
Би Нараяама руу аялах гэж байна
шинэ он гармагц.

239
00:26:50,317 --> 00:26:54,445
Юу? Ах маань ч энэ тухай хэлсэн.

240
00:26:55,155 --> 00:26:58,366
Гэхдээ тэр бас хэлсэн
та яарах шаардлагагүй.

241
00:26:58,867 --> 00:27:00,368
Тийм ээ, байдаг.

242
00:27:00,869 --> 00:27:04,872
Нараямагийн бурхан намайг магтах болно,
би хурдан явна.

243
00:27:05,374 --> 00:27:09,627
Алив, одоо.
Та тавиур дээрх бүх зүйлийг идэж болно.

244
00:27:09,712 --> 00:27:13,798
Би өөрөө форел загас барьсан.

245
00:27:13,882 --> 00:27:17,510
Үнэхээр үү? Чи форел барихдаа сайн уу?

246
00:27:17,594 --> 00:27:23,474
Өө, тийм. Тацүхэй, Кесакичи нар
Үүнд хоёулаа аймшигтай.

247
00:27:23,559 --> 00:27:27,520
Тосгонд өөр хэн ч байхгүй
энэ тал дээр надаас илүү.

248
00:27:28,939 --> 00:27:33,776
Энэ зөв үү?
Тиймээс та эдгээр гайхалтай форел загасыг барьж авлаа.

249
00:27:33,861 --> 00:27:38,197
Би форел загас барих сайн газрыг мэднэ.

250
00:27:38,282 --> 00:27:40,992
Би чамд дараа үзүүлье.

251
00:27:41,076 --> 00:27:43,161
Үргэлжлүүлэн идээрэй.

252
00:27:43,245 --> 00:27:46,706
Надад маш олон хатаасан юм нөөцөлсөн.

253
00:27:52,087 --> 00:27:54,505
Би Тацүхэйг хайж олъё.

254
00:27:55,758 --> 00:28:00,678
Өө, миний хүүгийн шинэ эхнэр
сайн эмэгтэй байна

255
00:28:00,763 --> 00:28:08,436
Гарч, аз жаргалыг мэдэрч,
ээж нь замдаа зогсоно

256
00:28:26,413 --> 00:28:37,131
Тэр тосгоны гоо үзэсгэлэн байсан
залуу сүйт бүсгүйн хувьд

257
00:28:38,133 --> 00:28:49,102
Нөхөр нь нас барсны дараа ч гэсэн
тэр муу цуурхалгүй амьдарч байсан

258
00:28:51,146 --> 00:29:00,696
Тэгээд хэн ч түүний араар ярьсангүй

259
00:29:00,781 --> 00:29:10,039
Харин одоо шүд нь эрүүл болсон учраас

260
00:29:10,541 --> 00:29:18,297
Хүмүүс түүнийг шуналтай хөгшин эмэгтэй гэдэг

261
00:29:19,383 --> 00:29:31,144
Тэр аялалд явж чадахгүй
Нараяама руу ийм ичмээр юм

262
00:31:55,205 --> 00:31:58,749
Ээж ээ, юу болсон бэ?

263
00:32:08,176 --> 00:32:11,470
Цаг заваа гарга
мөн хүссэн хэмжээгээрээ идээрэй.

264
00:32:12,180 --> 00:32:15,850
Би шууд Тацүхэйг авчирна.

265
00:32:17,519 --> 00:32:21,689
Нас дөхөж байгаа болохоор
Нараяма руу явах,

266
00:32:23,567 --> 00:32:26,819
Би бүх шүдтэй байхаа больсон.

267
00:32:44,713 --> 00:32:49,634
Уулын баяр
жилд нэг удаа болдог

268
00:32:49,718 --> 00:32:57,642
Толгойн туузан дээр уя
мөн найр хийхэд бэлэн байгаарай

269
00:32:58,644 --> 00:33:03,606
Хүсээгүй үед
зориуд сэгсэрч үхсэн

270
00:33:03,690 --> 00:33:11,572
Хүний бүх хэлхээ холбоо тасарсан
тасарсан олс шиг

271
00:33:12,574 --> 00:33:17,078
Эмээгээ орхи
арын ууланд

272
00:33:17,746 --> 00:33:25,753
Хавчнууд мөлхөж ирдэг
арын уулнаас

273
00:33:26,797 --> 00:33:31,717
Арын өрөөний буланд

274
00:33:31,802 --> 00:33:33,177
Эмээ маань өөрийгөө олсон
33 чөтгөрийн шүдний багц

275
00:33:33,261 --> 00:33:39,308
Тацүхэй!

276
00:33:48,777 --> 00:33:49,944
Ээж ээ!

277
00:33:50,737 --> 00:33:53,406
Тацүхэй, шинэ эхнэр чинь ирлээ.

278
00:33:57,411 --> 00:34:08,671
Орин хаан!

279
00:34:46,042 --> 00:34:48,169
Энэ бол Тама.

280
00:34:49,171 --> 00:34:51,505
Тэр чиний шинэ эхнэр.

281
00:34:53,175 --> 00:34:58,888
Одоо түүний эсрэг талд суу
мөн түүнтэй хамт хоолло.

282
00:35:07,230 --> 00:35:08,773
Та цагаан будаа болгосон уу?

283
00:35:10,358 --> 00:35:12,651
Бидний жилд нэг удаа хийдэг амттан уу?

284
00:35:14,696 --> 00:35:16,322
Жилд нэг л удаа...

285
00:35:22,704 --> 00:35:24,205
Хараал ид!

286
00:35:25,499 --> 00:35:27,458
Ээж ээ, хүссэн хэмжээгээрээ идээрэй.

287
00:35:28,210 --> 00:35:30,878
Би ч иднэ, тэгэхээр чи их идээрэй.

288
00:35:30,962 --> 00:35:32,630
Хэрэв та зажилж чадахгүй бол зүгээр л залгина.

289
00:35:35,342 --> 00:35:36,801
Цацах хүртлээ ид.

290
00:35:41,306 --> 00:35:45,726
Энэ бол зүгээр л будаа!

291
00:35:47,979 --> 00:35:49,396
Хараал ид!

292
00:35:54,736 --> 00:35:57,071
- Орин хаан!
- Орин хаан!

293
00:35:58,198 --> 00:35:59,990
Та нар аа!

294
00:36:02,661 --> 00:36:04,245
Ээжийг минь хэзээ ч битгий доромжил!

295
00:36:10,627 --> 00:36:20,594
Агч навч

296
00:36:21,596 --> 00:36:31,564
Эргэсэн

297
00:36:40,198 --> 00:36:48,414
Хурц улаан

298
00:36:48,957 --> 00:37:07,308
Хайрын үр боловсордог шиг

299
00:37:11,062 --> 00:37:14,231
Хөөе! Та туслах хэрэггүй гэж үү
будаа хураах уу?

300
00:37:14,316 --> 00:37:19,486
Арга ч үгүй! Идэх юм байхгүй үед
Би ажиллах ёсгүй, эс тэгвээс өлсөх болно.

301
00:37:20,822 --> 00:37:26,160
Би үргэлж өлсөж байна,
гэхдээ миний гэдэс нэмэгдсээр л байна.

302
00:37:27,329 --> 00:37:30,706
Би хичнээн их идсэн ч хамаагүй,
бүх зүйл доторх хүүхэд рүү явдаг.

303
00:37:30,790 --> 00:37:32,499
Шарсан шош идээрэй.

304
00:37:36,504 --> 00:37:39,840
Аав, ээж хоёр намайг шахаж байна
чамтай хамт амьдрах.

305
00:37:41,176 --> 00:37:43,802
Би танай гэр бүлтэй оройн хоол идэж болох уу?
өнөө орой эхлэх үү?

306
00:37:43,887 --> 00:37:45,095
Үүнийг хий!

307
00:37:45,180 --> 00:37:48,265
Чиний гэдсийг хараад миний эмээ болно
түүний цаг дууссан гэдгийг ойлгоорой.

308
00:37:48,350 --> 00:37:50,476
Тэр ичих болно
гучтай болох.

309
00:37:52,604 --> 00:38:10,996
Намрын ургац нь уй гашууг авчирдаг

310
00:38:14,751 --> 00:38:32,142
Цагаан будаа нь алтан өнгөтэй болж боловсорч гүйцсэн ч гэсэн

311
00:38:36,898 --> 00:38:39,942
Бид Нараямааг харж болно
өнөөдөр маш тодорхой.

312
00:38:41,695 --> 00:38:45,155
Битгий хажууд нь бай, хонгор минь.
Будаа хурааж дуусцгаая.

313
00:38:45,740 --> 00:39:03,549
Мөн мөчир нь уйлж байгаа мэт унждаг

314
00:39:06,136 --> 00:39:11,765
Яарах шаардлагагүй
цагаан будааны талбайн энэ жижигхэн талбайг хурааж байна.

315
00:39:40,295 --> 00:39:44,173
Ээж ээ, та надаас түрүүлээрэй.

316
00:39:50,472 --> 00:39:51,805
Юу болсон бэ?

317
00:39:55,977 --> 00:40:00,230
Би ээжийгээ үүрээд байгаа юм шиг санагдсан
миний нуруун дээр байсан бөгөөд энэ нь намайг гунигтай болгосон.

318
00:40:21,669 --> 00:40:23,629
Юу болсон бэ?

319
00:40:29,385 --> 00:40:32,012
Чи хөлөө гэмтээсэн.

320
00:40:33,181 --> 00:40:36,725
Хүү чинь чамайг тэжээдэггүй

321
00:40:36,810 --> 00:40:39,394
гэхдээ чамайг авч явахад хүргэдэг
ийм ачаалал уу?

322
00:40:39,896 --> 00:40:42,272
Алив, чи бараг ирчихлээ.

323
00:40:42,357 --> 00:40:44,942
Намайг тэврээд алхаарай.

324
00:40:47,362 --> 00:40:48,862
Өө! Өвдөж байна!

325
00:40:48,947 --> 00:40:51,323
Чи тэнэг юм.

326
00:40:51,908 --> 00:40:57,788
Ингэж зовохын оронд
чи Нараяма руу явах хэрэгтэй.

327
00:40:58,623 --> 00:41:05,379
Нараяама бол ерөөлтэй газар юм
бурхан хаана амьдардаг.

328
00:41:06,131 --> 00:41:10,300
Би тийшээ явж байна
шинэ он гармагц.

329
00:41:10,802 --> 00:41:13,387
Би тийшээ явахыг хүсэхгүй байна.

330
00:41:14,305 --> 00:41:18,308
Би Нараяама руу явахгүй.

331
00:42:09,444 --> 00:42:11,069
Та хэзээ аялалдаа гарах вэ?

332
00:42:12,530 --> 00:42:15,824
Шинэ он гармагц.

333
00:42:17,285 --> 00:42:18,952
Шинэ он хүртэл биш үү?

334
00:42:19,829 --> 00:42:22,039
Энэ нь цас шиг харагдаж байна
энэ жил эрт ирнэ.

335
00:42:22,123 --> 00:42:24,583
Энэ нь чамд дээр биш гэж үү
цас орохоос өмнө явах уу?

336
00:42:25,126 --> 00:42:29,171
Чамайг гатлах ёстой гэж сонссон
Нараяама хүрэхийн тулд долоон хөндий.

337
00:42:29,255 --> 00:42:31,256
Цасанд энэ нь боломжгүй юм.

338
00:42:31,341 --> 00:42:34,218
Би бол азтай хүн.

339
00:42:34,302 --> 00:42:36,970
Тэгэхээр яг байсан шигээ
давсны ордны Оторигийн хувьд,

340
00:42:37,055 --> 00:42:41,975
Цас орно гэдэгт итгэлтэй байна
Нараяама хүрэх хүртэл.

341
00:42:43,811 --> 00:42:46,271
Өвөө маань зун явсан.

342
00:42:46,356 --> 00:42:49,691
Зун явах нь тэнэг хэрэг.
Навч, өвс ургамал таныг амьд байлгах болно.

343
00:42:49,776 --> 00:42:52,903
Бодсон цагтаа явсан нь дээр
цас орно

344
00:42:52,987 --> 00:42:58,075
гэхдээ цас бүх зүйлийг бүрхэхээс өмнө.

345
00:42:58,159 --> 00:42:59,660
Тэгвэл та удахгүй явах хэрэгтэй.

346
00:42:59,744 --> 00:43:01,119
Тэр дараа нь хүлээх хэрэгтэй.

347
00:43:01,204 --> 00:43:02,621
Тэр удахгүй явах ёстой!

348
00:43:02,705 --> 00:43:04,873
Тэр дараа нь хүлээх хэрэгтэй!

349
00:44:26,914 --> 00:44:28,373
Новш минь!

350
00:44:31,336 --> 00:44:34,087
Хулгайч! Хулгайч!

351
00:44:36,841 --> 00:44:38,342
Хулгайч!

352
00:44:39,802 --> 00:44:41,845
Хулгайчийг гэмт хэргийнхээ төлөө шийтгэ!

353
00:44:41,929 --> 00:44:44,264
Шүүхийн шийдвэрийг биелүүл
Нараяамагийн!

354
00:44:45,308 --> 00:44:47,642
Тацүхэй! Кесакичи!

355
00:44:47,727 --> 00:44:49,186
Бүү сандар!

356
00:44:49,270 --> 00:44:51,229
Мацу, сэр!

357
00:44:54,108 --> 00:44:56,526
Шүүхийн шийдвэрийг биелүүл
Нараяамагийн!

358
00:44:58,363 --> 00:45:00,322
Хөл нүцгэн ирэхээ мартуузай!

359
00:45:03,117 --> 00:45:07,913
- Шүүхийн шийдвэрийг биелүүл!
- Хулгайчийг шийтгэ!

360
00:45:12,126 --> 00:45:14,086
Явцгаая!

361
00:45:15,963 --> 00:45:18,131
Шүүхийн шийдвэрийг биелүүл
Нараяамагийн!

362
00:45:21,219 --> 00:45:24,137
Чи хараал идсэн Амаяа!

363
00:45:44,325 --> 00:45:46,159
Хулгайч хаашаа явсан бэ?

364
00:45:46,244 --> 00:45:47,828
Тэр замаар!

365
00:45:47,912 --> 00:45:49,913
Бид түүнийг холдохыг зөвшөөрөхгүй!

366
00:46:24,740 --> 00:46:27,284
Тэдний бүх хоолыг авч яв.

367
00:46:38,379 --> 00:46:39,754
Илүү олон агуулах олдсон!

368
00:47:03,112 --> 00:47:08,408
Эрхэм ээ!

369
00:47:16,792 --> 00:47:19,002
Амая хулгайч байсан!

370
00:47:42,777 --> 00:47:46,029
Бөөс! Тэр буух гэж оролдсон
миний боодолтой буурцагтай.

371
00:47:46,113 --> 00:47:47,864
Түүний цусанд хулгай урсдаг.

372
00:47:47,949 --> 00:47:49,908
Аав нь шийтгэгдсэн
шүүлтийн хамт.

373
00:47:49,992 --> 00:47:53,370
Одоо бид олзоо тараах болно!
Жагсаарай!

374
00:47:53,454 --> 00:47:55,497
Би нэгдүгээрт!

375
00:48:07,927 --> 00:48:09,636
Зүгээр л бүгдийг хуваа!

376
00:48:21,148 --> 00:48:24,317
Хөөе! Энэ хүн шаахай өмссөн байна!

377
00:48:24,402 --> 00:48:25,819
Яаж зүрхлэв!

378
00:48:32,493 --> 00:48:34,578
Хөөрхий тэнэг минь!

379
00:48:34,662 --> 00:48:37,330
Миний хөл гэмтсэн!

380
00:48:39,166 --> 00:48:40,917
Аялалаас зайлсхийсэн хөгшин чи!

381
00:48:41,502 --> 00:48:44,170
Энэ бол дүрэм.
Явж, түүнийг зодох!

382
00:48:47,008 --> 00:48:50,343
Зогс! Түр хүлээнэ үү!
Бүгдээрээ намайг сонс.

383
00:48:51,345 --> 00:48:53,096
Энэ бол дүрэм гэдгийг би мэднэ.

384
00:48:53,180 --> 00:48:56,600
Гэхдээ тэр тулалдаанд бэлтгэхээр ирсэн хэвээр,
тэр гомдсон ч гэсэн.

385
00:48:56,684 --> 00:48:59,686
Түүнд эзлэх хувийг л үгүйсгэ,
мөн түүнийг уучлаарай.

386
00:49:43,898 --> 00:49:47,192
Бид чадах эсэхээ мэдэхгүй байна
жилийг даван туулах

387
00:49:48,778 --> 00:49:51,696
газрын татвар төлсний дараа.

388
00:49:56,744 --> 00:50:01,247
Амаяа гэр бүлдээ арван хоёр хүнтэй.
Бид наймтай байхад.

389
00:50:02,750 --> 00:50:06,544
Гэхдээ бид яг адилхан муу байна
эрүүл хоолны дуршилтай залуучууд.

390
00:50:07,546 --> 00:50:12,342
Бид хоолонд хайхрамжгүй ханддаг.

391
00:50:13,260 --> 00:50:18,515
Бид хоол хүнсээ хуваах ёстой,
Учир нь Мацу ёроолгүй хоолны дуршилтай байдаг.

392
00:50:18,599 --> 00:50:21,393
Тэр бидэн дээр хоол идэхээр ирсэн,
Кесакичигийн эхнэр болохоос илүү.

393
00:50:21,477 --> 00:50:27,107
Гэр бүлийнхэн нь түүнийг хөөсөн байх.
тэр өөрийгөө дүүргэх арга замаар.

394
00:50:36,992 --> 00:50:39,494
Хүмүүс хэлж байна
сэтгэлийн амар амгалан байхын тулд,

395
00:50:39,995 --> 00:50:45,125
Бид Амаягийн гэр бүлээс салах хэрэгтэй
Учир нь тэдний цусанд хулгай ордог.

396
00:50:46,460 --> 00:50:50,797
Амаягийн аавыг шийтгэх үед
Нараяамагийн шүүлтээр,

397
00:50:50,881 --> 00:50:55,635
гэр бүл нь ухсан үндэсээр хооллодог
нэг өвөл өнгөрөх.

398
00:50:55,720 --> 00:50:59,931
Хvмvvс ийм байсан байх гэж ярьдаг
дов толгод нуугдсан зарим хоол.

399
00:51:03,728 --> 00:51:05,145
Дахиад шош?

400
00:51:05,229 --> 00:51:08,022
Өө! Тэд сайн чанаж болгосон.

401
00:51:08,691 --> 00:51:10,859
Өөрийгөө бага зэрэг барь!

402
00:51:10,943 --> 00:51:15,613
Тэд хэдий чинээ ихийг идэх тусам
ус нэмэх тусам тэд нэмэгддэг.

403
00:51:15,698 --> 00:51:19,159
Мацу, тэгвэл нэг ч байхгүй
Хэрэв та идэхгүй байсан бол тэнд байхгүй гэж үү?

404
00:51:19,243 --> 00:51:21,661
Үнэхээр үү?

405
00:51:22,329 --> 00:51:25,373
Кесакичи, Мацугийн хацар дээр алгада!

406
00:51:25,458 --> 00:51:28,960
Өчигдөр шүүх хурал дээр би хамгийн түрүүнд жагсав
хамгийн их хувийг авсан!

407
00:51:30,296 --> 00:51:32,464
Тэднийг битгий тоо.
Энд, шош идээрэй.

408
00:51:38,846 --> 00:51:40,388
Ямар онигоо вэ.

409
00:51:41,766 --> 00:51:44,350
Өнгөрсөн шөнийн миний хувь
бүгд жижиг төмс байсан.

410
00:51:47,438 --> 00:51:50,774
Би гайхаж байсан
Миний төмс яагаад тийм ч сайн болоогүй юм бэ?

411
00:51:51,734 --> 00:51:53,234
Амайя тэднийг ухсан байсан.

412
00:51:53,319 --> 00:51:56,946
Бид бүгд илүү их хулгайлсан
Өнгөрсөн шөнө бидний буцааж авсан зүйлээс илүү.

413
00:51:57,031 --> 00:52:00,408
Бид хулгайлсан зүйлээ буцааж авч байсан.
олсон олзоо хуваалцахаас илүү, тэгвэл.

414
00:52:00,493 --> 00:52:03,119
Бид тэдэнд төлбөр төлөх ёстой.

415
00:52:04,163 --> 00:52:09,042
Хөөе, харанхуй болоход эргэлзэх зүйл алга
Амаягийн бүлэглэл хулгай хийж ирнэ.

416
00:52:09,877 --> 00:52:13,713
Бид удахгүй тэдэнтэй харьцах ёстой.
эсвэл бид тайван унтаж ч чадахгүй.

417
00:52:14,465 --> 00:52:16,508
Бид тэднээс хурдан салах хэрэгтэй!

418
00:52:16,592 --> 00:52:19,052
Гэсэн хэдий ч тэдний 12 нь байдаг.

419
00:52:19,553 --> 00:52:22,764
Та яагаад том нүх ухаж болохгүй гэж
мөн тэднийг оршуулах уу?

420
00:52:22,848 --> 00:52:26,100
Ямар аймшигтай юм бэ! Та хаана оршуулах вэ
бүгд 12 хамт уу?

421
00:52:27,394 --> 00:52:28,895
Энэ бол инээх зүйл биш!

422
00:52:29,647 --> 00:52:31,731
Бүгд гэртээ үлдэж байна
мөн энэ тухай бодож байна.

423
00:52:37,321 --> 00:52:41,908
Таны бүх аймшигтай яриа
хэрээ нарыг татсан байх.

424
00:52:42,576 --> 00:52:46,412
Өнөө орой бид хэдэн оршуулгатай байж магадгүй.

425
00:52:53,671 --> 00:52:58,049
Өнөө оройноос эхлэн Амаягийн гэр бүл
тоо нь цөөрч магадгүй,

426
00:52:59,301 --> 00:53:02,428
гэр бүлийн нэг гишүүн.

427
00:53:52,605 --> 00:53:57,233
Ээж ээ, чи явмаар байна
дараа жил Нараяама руу.

428
00:54:06,285 --> 00:54:09,329
Эцэст нь та бэлэн боллоо
намайг Нараяма руу аваачих.

429
00:54:11,332 --> 00:54:14,250
Би одоо тайвширч байна.

430
00:54:17,087 --> 00:54:21,424
Манай хуучин тосгоны эмээ
бас Нараяма руу явсан.

431
00:54:22,843 --> 00:54:26,262
Манай хадам ээж ч мөн адил.

432
00:54:27,431 --> 00:54:29,807
Тэгэхээр би бас явах ёстой.

433
00:55:26,865 --> 00:55:32,245
Идэх хоол багатай энэ тосгонд
ийм дуу байдаг:

434
00:55:32,997 --> 00:55:37,375
"Жин эмх замбараагүй эмэгтэй,
Кайя модны дэргэд амьдардаг байсан

435
00:55:37,459 --> 00:55:41,504
Түүний гарт хөвгүүд, ач зээ нар,
тэр байтугай гуч нар ч байна."

436
00:55:41,588 --> 00:55:43,840
Ингэж шоолохыг хүсэхгүй байна.

437
00:55:43,924 --> 00:55:46,718
Санаа зоволтгүй.
If your great-grandchild is born,

438
00:55:46,802 --> 00:55:49,470
Дараа нь би жалга руу шиднэ.

439
00:55:50,431 --> 00:55:53,891
Чамайг хэзээ ч шоолохгүй
дуун дээрх Жин шиг.

440
00:55:53,976 --> 00:55:56,352
Тэнэг! Би эмээгийн тухай дуулах болно!

441
00:55:56,437 --> 00:55:59,772
Би үүнийг амархан хийж чадна.
Тийм үү, Мацу? Би үүнийг хийнэ гэж хэлсэн.

442
00:55:59,857 --> 00:56:02,400
Тиймээ. Хийж байгаа эсэхийг шалгаарай.

443
00:56:02,484 --> 00:56:09,741
Гадаа хар даа, аав аа
Моднууд бүгд навчисгүй

444
00:56:09,825 --> 00:56:17,915
Модон хүрээ нуруун дээрээ үүрээрэй
Чи түүнийг авах цаг боллоо

445
00:56:18,000 --> 00:56:20,376
Өө, тийм.
Чи сайн дуулдаг.

446
00:56:20,461 --> 00:56:26,549
Эмээгээ орхи
арын ууланд

447
00:56:26,633 --> 00:56:33,723
Хавчнууд мөлхөж ирдэг
арын уулнаас

448
00:56:33,807 --> 00:56:34,807
Өө, тийм.

449
00:56:34,892 --> 00:56:39,645
Гэвч хаалга тэдний замыг хаадаг
гэрт орж ирэхээс

450
00:56:39,730 --> 00:56:48,071
Хавч дуулдаггүй
шувууд шиг шөнийн дуу

451
00:56:48,155 --> 00:56:49,280
Өө, тийм!

452
00:56:49,907 --> 00:56:51,449
Тацүхэй.

453
00:56:51,533 --> 00:56:56,704
Таны царайг сайн харцгаая
Би энд амьдарч байхад.

454
00:56:58,707 --> 00:57:01,834
Миний аяллын тухай бодол
таны сэтгэлийг зовоож байсан.

455
00:57:03,128 --> 00:57:06,422
Гэхдээ чи намайг авна
дараа жил Нараяама руу.

456
00:57:39,790 --> 00:57:41,207
Тама.

457
00:57:41,708 --> 00:57:48,005
Та илүү сайн бэр болсон
өмнөх нас барсан хүнээс илүү.

458
00:57:48,090 --> 00:57:53,886
Өнөө орой би чамд үзүүлье
миний форель загас барих нууц газар.

459
00:59:23,810 --> 00:59:25,311
Энэ бол газар.

460
00:59:26,480 --> 00:59:31,484
Тэр нүхэнд гараа оруул,
мөн та загасны загас барих нь гарцаагүй.

461
00:59:31,568 --> 00:59:35,404
Хэнд ч битгий хэлээрэй
Энэ газрын тухай, тийм үү?

462
00:59:35,489 --> 00:59:37,657
Тэр хадны доорх нүх шүү дээ.

463
00:59:38,158 --> 00:59:41,160
Яг тэр газрыг санаж байгаарай.

464
01:00:53,150 --> 01:00:55,359
Кесакичи хаана байна?

465
01:00:57,863 --> 01:01:02,325
Бид ярихгүй байсан нь дээр
Амаяа болон түүний гэр бүлийн тухай.

466
01:01:17,632 --> 01:01:25,639
Дулаан, намрын нарны гэрэл

467
01:01:25,724 --> 01:01:38,444
Миний гэрт шүүдэг

468
01:01:39,696 --> 01:01:51,290
Би энэ нандин, хуучин байшинд амьдарч байсан

469
01:01:52,376 --> 01:02:02,385
Олон, олон жилийн турш

470
01:02:05,222 --> 01:02:10,101
Гэсэн ч эргэж харлаа

471
01:02:10,769 --> 01:02:21,487
Энэ нь зүүд байсан юм шиг санагдаж байна

472
01:02:50,684 --> 01:02:56,230
Байсан хүмүүсээс асуу
Нараяама руу өнөө орой ирнэ.

473
01:02:56,314 --> 01:03:01,235
Шинэ он гарахад дөрөв хоног үлдлээ
гэхдээ эртхэн бэлдсэн нь дээр.

474
01:03:01,319 --> 01:03:02,862
Яарах шаардлагагүй.

475
01:03:02,946 --> 01:03:06,449
Дэмий.
Би үүнийг хожимдсоноос эрт хиймээр байна,

476
01:03:06,533 --> 01:03:09,952
ирэхээс өмнө
миний ач зээ.

477
01:03:13,999 --> 01:03:16,834
Яаралтай очиж, тэдгээр хүмүүсийг ирэхийг хүс.

478
01:03:16,918 --> 01:03:20,546
Та тэднийг барих ёстой
тэднийг уулархаг газарт ажилдаа явахаас өмнө.

479
01:03:30,307 --> 01:03:32,141
Өө, хар даа.

480
01:03:32,225 --> 01:03:35,352
Ноосны aphids нисч байна.

481
01:03:36,730 --> 01:03:41,567
Цас орно гэсэн дохио
намайг Нараяма руу явахад.

482
01:03:43,528 --> 01:03:45,571
Одоо, цаашаа.

483
01:03:46,656 --> 01:03:50,367
Би Нараяма руу явна
маргааш би ганцаараа, чи тэгэхгүй бол!

484
01:03:50,452 --> 01:03:51,869
Алив!

485
01:05:01,147 --> 01:05:05,901
Нараяама руу аялал хийж байна
хэцүү байна.

486
01:05:06,653 --> 01:05:10,322
Бид таныг өрөвдөж байна.

487
01:05:24,629 --> 01:05:28,632
Та дагаж мөрдөх ёстой

488
01:05:28,717 --> 01:05:32,970
аяллын дүрэмд
Нараяама руу.

489
01:05:33,972 --> 01:05:38,892
Нэгдүгээр дүрэм, та ярих ёсгүй

490
01:05:38,977 --> 01:05:42,062
Нараяама руу орсны дараа.

491
01:06:06,588 --> 01:06:09,757
Та дагаж мөрдөх ёстой

492
01:06:09,841 --> 01:06:14,178
аяллын дүрэмд
Нараяама руу.

493
01:06:14,888 --> 01:06:19,516
Хоёрдугаар дүрэм, хэн ч чамайг харахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай

494
01:06:19,601 --> 01:06:24,563
чамайг гэрээсээ гарах үед
аяллын хувьд.

495
01:06:47,462 --> 01:06:51,382
Та дагаж мөрдөх ёстой

496
01:06:51,466 --> 01:06:55,511
аяллын дүрэмд
Нараяама руу.

497
01:06:56,429 --> 01:07:01,934
Гуравдугаар дүрэм, та хэзээ ч эргэж харах ёсгүй

498
01:07:02,435 --> 01:07:07,106
буцах замдаа
Нараяамагаас.

499
01:07:28,169 --> 01:07:30,671
Нараяама руу дараах зааврыг дагана уу:

500
01:07:31,464 --> 01:07:34,299
Хөлийн эргэн тойронд зам дагуу яв
арын уулын.

501
01:07:34,968 --> 01:07:40,597
Дараагийн уулын бэлээр тойроод яв
мөн ариун модыг өнгөрөө.

502
01:07:41,266 --> 01:07:45,436
Гурав дахь ууланд авир
цөөрөмтэй тулгарах хүртэл.

503
01:07:46,229 --> 01:07:47,730
Цөөрмийн эргэн тойронд яв.

504
01:07:47,814 --> 01:07:52,151
Дараа нь дөрөв дэх ууланд авирна
чулуун шатаар .

505
01:07:53,319 --> 01:07:55,362
Та оргилд хүрэхэд,

506
01:07:55,989 --> 01:07:59,992
Нараяма чиний өмнө байх болно
хөндийгөөр.

507
01:08:00,994 --> 01:08:06,707
Баруун тийшээ хөндийгөөр урагшил
мөн таны зүүн талд дараагийн уул.

508
01:08:07,625 --> 01:08:09,960
Энэ нь зургаан миль урт юм
хөндийгөөр тойрох.

509
01:08:11,004 --> 01:08:14,214
Дунд замд долоон эргэлт гардаг.

510
01:08:14,299 --> 01:08:17,301
Тэр газрыг гэдэг
долоон эргэлтийн хөндий.

511
01:08:17,844 --> 01:08:23,056
Долоон эргэлтийн хөндийгөөр өнгөрөхдөө
чи Нараяама хүрэх зам руу орох болно.

512
01:08:26,019 --> 01:08:29,605
Нараяама хүрэх зам
замгүй зам юм.

513
01:08:30,982 --> 01:08:35,611
Царс мод дундуур авирч байгаарай
дээд тал руу

514
01:08:36,488 --> 01:08:38,989
Нараяамагийн бурхан хаана байна
чамайг хүлээж байна.

515
01:10:34,397 --> 01:10:38,609
Хэрэв та явахыг хүсэхгүй байвал сонс
Нараяама хүртэл

516
01:10:39,152 --> 01:10:43,238
чи ганцаараа буцаж болно
Долоон эргэлтийн хөндийгөөс.

517
01:10:46,117 --> 01:10:52,915
За, энэ бол уламжлалын нэг хэсэг юм
Энэ тухай танд нууцаар мэдэгдье.

518
01:10:52,999 --> 01:10:55,459
Тэгэхээр одоо чамд хэлсэн.

519
01:11:02,008 --> 01:11:06,511
Мэдрэхүйн зургаан эрхтэн
бидэнд мэдэгдээрэй

520
01:11:07,180 --> 01:11:15,187
Дагалдан явах амаргүй
Нараяама руу хийсэн аялал

521
01:11:15,855 --> 01:11:23,111
Миний нуруун дээр ачаа үүрсэн
мөрөн дээр минь ачааллаа

522
01:11:24,364 --> 01:11:27,699
Хөөе! Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ?

523
01:11:28,618 --> 01:11:30,577
Чи хөгшин хөгшин!
Хаашаа гүйж байгаа юм бэ?

524
01:11:33,331 --> 01:11:34,373
Надад туслаач!

525
01:11:36,209 --> 01:11:38,794
Зогс! Чи холдохгүй!

526
01:11:43,508 --> 01:11:45,008
Тэр хөгшин новшийг хараал ид!

527
01:11:56,396 --> 01:11:59,272
Орин! Орин!

528
01:12:10,076 --> 01:12:12,744
Тацүхэй, хаалгаа нээ!

529
01:12:19,127 --> 01:12:20,544
Юу болсон бэ?

530
01:12:22,922 --> 01:12:24,214
Юу болоод байна аа?

531
01:12:24,841 --> 01:12:27,009
Тэр олсноос хазсан
түүнийг хүлж, гүйв.

532
01:12:27,093 --> 01:12:31,096
Матаг сонс, "Хүсээгүй үед
зориуд сэгсэрч үхсэн,

533
01:12:31,180 --> 01:12:34,016
хүний бүх холбоо тасарсан
тасарсан олс шиг."

534
01:12:34,100 --> 01:12:36,768
Энэ дууны хэллэг танд хамаатай!

535
01:12:36,853 --> 01:12:39,187
Нараяама руу явахаас татгалзсанаар,

536
01:12:39,272 --> 01:12:42,024
чи зангиа эрсдэлд оруулж байна
уулын бурхад болон таны хүүд!

537
01:12:42,108 --> 01:12:44,192
Үгүй ээ, би явахгүй.

538
01:12:44,277 --> 01:12:45,360
Хөөрхий минь!

539
01:12:45,445 --> 01:12:47,195
Өнөө орой түүнийг дахиж хүчлэх хэрэггүй!

540
01:12:47,280 --> 01:12:49,197
Алив, би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

541
01:12:49,282 --> 01:12:51,324
Үгүй! Би гэртээ харимааргүй байна!

542
01:12:51,409 --> 01:12:53,326
Хөөрхий дөө! Алив!

543
01:12:53,411 --> 01:12:55,370
- Боль!
- Хангалттай!

544
01:12:55,455 --> 01:12:57,205
Энэ довтолгоог зогсоо!

545
01:12:57,290 --> 01:13:00,042
Өвгөн, эмээ хоёрыг л ав
Нараяма руу!

546
01:13:00,126 --> 01:13:04,629
Кесакичи, чи надад хэрэггүй
намайг яв гэж хэлж байна!

547
01:13:04,714 --> 01:13:08,300
Би Нараяма руу явна
маргааш шөнө!

548
01:13:15,683 --> 01:13:25,192
Улиран одож буй жилдээ гашуудаж байна

549
01:13:26,069 --> 01:13:43,168
Хавирган сар мандаж байна
өвлийн тэнгэрт

550
01:13:46,172 --> 01:14:03,188
Урсдаг үүл шиг
газар дээр сүүдэр найгах

551
01:14:06,484 --> 01:14:19,621
Ээждээ хайртай

552
01:14:23,960 --> 01:14:33,802
Хүүгийн зүрхийг догдлуулдаг

553
01:14:36,931 --> 01:14:55,740
Ээж хүү хоёрын харилцаа
азын хүрд дээр эргэлддэг

554
01:14:58,578 --> 01:15:15,093
Цаг хугацаа өнгөрөх
жилийн төгсгөлд хүрдэг

555
01:15:19,265 --> 01:15:32,611
Хүү нь нуруун дээрээ үүрч явдаг

556
01:15:35,656 --> 01:15:43,371
Түүний хайртай ээж

557
01:15:44,457 --> 01:15:46,750
Та Тама байх ёстой, тийм үү?

558
01:15:47,293 --> 01:15:50,462
За тэгвэл дотогшоо ор.

559
01:15:51,130 --> 01:15:56,635
Явж идээрэй.
Та ичимхий байх шаардлагагүй.

560
01:15:57,386 --> 01:16:01,973
Би Нараяама руу аялах гэж байна
шинэ он гармагц.

561
01:16:05,353 --> 01:16:16,655
Ээжтэйгээ салах
хүүд хэцүү

562
01:16:31,003 --> 01:16:34,547
Ээж ээ, та даарахгүй байна уу?

563
01:16:41,097 --> 01:16:53,358
Өвлийн салхи нь лимбэ шиг чимээ гаргадаг
тэр уй гашуутайгаа тэмцэж байхдаа

564
01:16:59,198 --> 01:17:03,451
Ээж ээ, сар алга болсон
үүлний ард.

565
01:17:06,706 --> 01:17:11,710
Нараямагийн ойролцоо

566
01:17:28,728 --> 01:17:37,068
Салхины хашгирах чимээ улам чангарна

567
01:17:45,995 --> 01:17:51,458
Ээж ээ, сэрүүн болж байна.
Цас орж эхэлж магадгүй.

568
01:18:29,997 --> 01:18:34,125
Ээж ээ, та ямар нэгэн юм хэлэхгүй юу?

569
01:18:35,127 --> 01:18:39,130
Бид Нараяама руу хараахан ороогүй байна.
Чамайг ярихад гомдохгүй.

570
01:20:45,257 --> 01:20:50,970
Ээж ээ, энэ газар байх ёстой
Долоон эргэлтийн хөндий гэж нэрлэдэг.

571
01:20:56,602 --> 01:21:00,063
Эндээс тийм ч хол байх ёсгүй
Нараяама руу.

572
01:22:11,010 --> 01:22:14,804
Ээж ээ! Ямар нэг юм хэлээрэй!

573
01:22:14,888 --> 01:22:16,514
Наад зах нь ганц үг!

574
01:22:17,641 --> 01:22:20,018
Бид Нараяама руу орно
энэ цэгээс цааш.

575
01:22:20,102 --> 01:22:24,022
Ээж ээ, ядаж ганц үг хэлээрэй!
Гуйя!

576
01:31:00,956 --> 01:31:01,956
Чи намайг гомдоож байна!

577
01:31:06,795 --> 01:31:11,132
Өршөөл үзүүл.
Би чамаас гуйж байна, битгий ингэ!

578
01:31:14,136 --> 01:31:16,220
Та өөрийнхөө аавыг алах уу?

579
01:31:17,013 --> 01:31:17,721
Мата!

580
01:31:39,995 --> 01:31:41,412
Новш минь!

581
01:31:49,421 --> 01:31:50,754
Тэнэг!

582
01:32:29,628 --> 01:32:59,323
Ээж ээ!

583
01:33:06,289 --> 01:33:09,875
Ээж ээ! Цас орж эхэллээ!

584
01:33:15,340 --> 01:33:16,757
Ээж ээ.

585
01:33:26,017 --> 01:33:27,184
Ээж ээ!

586
01:33:30,188 --> 01:33:32,106
Чи хүйтэн байх ёстой.

587
01:33:38,613 --> 01:33:39,989
Ээж ээ!

588
01:33:41,950 --> 01:33:44,201
Цас орж эхэлсэн нь та азтай юм

589
01:33:44,953 --> 01:33:46,578
чамайг энд ирсэн өдөр.

590
01:34:00,969 --> 01:34:04,972
Ээж ээ! Үнэхээр цас орж байна
яг таны хэлснээр болно.

591
01:34:56,733 --> 01:34:58,067
Ээж ээ.

592
01:36:07,011 --> 01:36:13,267
Арын өрөөний буланд

593
01:36:13,351 --> 01:36:21,191
Эмээ маань өөрийгөө олсон
33 чөтгөрийн шүдний багц

594
01:36:21,734 --> 01:36:28,157
Гадаа хар даа, аав аа
Моднууд бүгд навчисгүй

595
01:36:28,241 --> 01:36:35,456
Модон хүрээ нуруун дээрээ үүрээрэй
Чиний явах цаг боллоо

596
01:36:36,124 --> 01:36:42,504
Давсны ордны отори азтай
Учир нь цас орлоо

597
01:36:42,589 --> 01:36:50,888
Түүний аяллын өдөр
Нараяма руу

598
01:36:51,764 --> 01:36:57,227
Хэдий маш хүйтэн байгаа ч гэсэн

599
01:36:57,312 --> 01:37:05,569
Тэр жийргэвчтэй пальто өмсөж чадахгүй
Нараяма руу явах

600
01:37:06,362 --> 01:37:12,367
Эмээгээ орхи
арын ууланд

601
01:37:12,452 --> 01:37:19,166
Хавчнууд мөлхөж ирдэг
арын уулнаас

602
01:37:19,250 --> 01:37:24,755
Бид 70 нас хүрэхэд
Бид хамтдаа Нараяма руу явна.

603
01:37:59,374 --> 01:38:03,126
БҮСГҮЙ
"Хөгшин хүмүүсийг орхих"

604
01:38:06,005 --> 01:38:10,384
Төгсгөл
